Secretos

Beschikbaarheid: Op voorraad

Alexis is 15 jaar en woont in Indiana in de Verenigde Staten. Sofia is ook 15 jaar en woont in Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië. Ze kennen elkaar al een paar jaar en eigenlijk ook niet. Ze zijn virtuele vriendinnen en 'spreken' elkaar alleen via sociale media.

Nu lopen ze allebei met iets rond dat ze met niemand kunnen delen. Maar aan iemand die je goed kent, maar die je nooit ziet, durf je misschien wat meer te vertellen. Stukje bij beetje kom je te weten wie Alexis eigenlijk is en ook wat de achtergrond van Sofia eigenlijk is. Allebei voelen ze zich enorm opgelucht dat ze hun grote geheim hebben kunnen delen en zijn ze klaar om het ook aan de buitenwereld, hun ouders in de eerste plaats, te kunnen vertellen.

Schrijfster Jennifer Degenhardt vertelt in het verhaal op zorgvuldige manier deze geheimen, die te maken hebben met identiteit: genderidentiteit en de verdwijningen tijdens de Vuile Oorlog in Argentinië.

Achterin is een woordenlijst Spaans-Engels opgenomen. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

 

Nicole de Boer "De geheimen die deze vriendinnen hebben, lijken heel verschillend, maar hebben met identiteit te maken, dus eigenlijk waar iedere tiener mee worstelt. Het fijne aan dit verhaal is dat heel voorstelbaar is, ook dat de meiden het juist doordat ze elkaar nooit in het echt hebben ontmoet, durven vertellen. Door het gebruik van verschillend perspectief, Alexis en dan weer Sofia, die ook over hele alledaagse dingen als muziek en ouders hebben, en app-berichtjes, wordt het allemaal wat luchtiger. Het Spaans is fijn om te lezen, met hier en daar een Amerikaans “How r u?” ertussendoor."

 

Informatie voor docenten

Het niveau Spaans van dit boekje is ongeveer A2. Door de heldere pagina-indeling en de vele app-jes leest het lekker weg. Het is een pakkend verhaal, verteld vanuit twee perspectieven - dat van Alexis en dat van Sofia - dus leerlingen zullen zich niet snel vervelen. Ze kunnen het zelfstandig lezen, maar de thema's lenen zich ook goed om het klassikaal te behandelen. Er worden verschillende liedjes in genoemd, die met  trans-zijn te maken hebben, bijvoorbeeld
I am her van Shea Diamond. De stad Buenos Aires wordt mooi beschreven en gaandeweg kom je iets meer te weten over de Vuile Oorlog (het militaire bewind in de jaren '70 in Argentinië) en De Grootmoeders van de Plaza de Mayo.  
Als je inspiratie zoekt voor werkvormen en opdrachten bij het klassikaal behandelen van dit boekje, lees dan deze blog.

 

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

Auteur: Jennifer Degenhardt
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2018
Aantal pagina's: 88 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 9781732278042
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »