Mosca is een gewone huisvlieg met een ongewoon probleem: ze heeft maar één oog. Mosca is een vlieg die niet eens recht vooruit kan vliegen! Maar ze heeft een droom: ze wil een groot circusartiest worden. Alle andere insecten noemen haar een zielige 'loser', maar dromen zijn een verborgen schat, en soms kun je de grootste puinhoop nog een schat vinden...

Mosca, ¡¡Mosca!! is een woordspeling met het woord 'mosca', dat 'vlieg' betekent in het Spaans. Maar wanneer een Venezolaan ¡¡Mosca!! zegt, betekent het 'kijk uit, er kan iets ergs gebeuren!'. Dus de titel van dit boekje betekent: "Vlieg, kijk uit!"

Bijzonderheden

• 122 unieke woorden
• 58 pagina's tekst
• geschreven in de tegenwoordige tijd (en verleden tijd waar nodig)
• Neutraal Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• setting: Venezuela

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. 

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van de voorbeeldpagina’s. Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Informatie voor docenten

Mosca, ¡¡Mosca!! is een luchtig verhaal met dieren in de hoofdrol. Het is een ode aan alle mensen die op vuilnisbelten leven, in een gevaarlijke omgeving, bedreigd door gieren. Ook zij hebben, net als Mosca, dromen van een beter leven. 

Het verhaal speelt zich af in La Bonanza, de grootste vuilnisbelt van Venezuela, waar Mosca en duizenden andere dieren leven. Niet alleen ratten, mieren, vliegen en gieren leven hier, maar ook mensen. En in een land dat zich in een ernstige economische crisis bevindt, werken veel mensen op de vuilnisbelt. Ondanks de stank zoeken deze mensen naar 'schatten' die ze kunnen verkopen, zodat ze weer een dag langer kunnen overleven en hun gezin te eten kunnen geven. Maar waar geld verdiend kan worden, wachten anderen al op hun kans. La Bonanza is ook de thuisbasis van de machtige bende El Buitre (De Gier), waarvan de leden ook leven van het verkopen van afval. De leden van deze bende bedreigen andere afvalzoekers, en dwingen hen voor de bende te gaan werken. Als ze niet meewerken, worden ze van de vuilnisbelt verbannen, of erger. 

Het boek bevat een introductie tot de culturele achtergrond van het verhaal. Ook bevat het een lijst met woorden die je moet kennen om het verhaal te kunnen lezen, en een lijst met woorden die gemakkelijk te herkennen zijn vanuit het Engels. 

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.