De vlieg bewondert de bij en wil haar helpen. Ze weet dat de bij heel belangrijk is en het altijd druk heeft met allerlei dingen. De vlieg wil een goede vriendin zijn en gaan helpen, maar sommige dingen zijn niet gemakkelijk voor haar. Ze raakt in de war, en daar wordt de bij ongeduldig van. Zal het de vlieg lukken haar vriendin te helpen?

De vlieg in dit boekjes is dyslectisch, net als de auteur, die dit verhaal schreef zodat dyslectische leerlingen zich erin kunnen herkennen. Andere lezers ontdekken in dit verhaal dat er vele verschillende manieren zijn waarop je de wereld kunt zien en begrijpen.

Bijzonderheden

• 112 woordfamilies
• het verhaal beslaat 70 pagina's tekst (groot lettertype, veel ruimte op de pagina's)
• geschreven in de tegenwoordige tijd
• geschreven in de ik-vorm
• Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• bevat een woordenlijst Spaans-Engels

Informatie voor docenten

¿Qué mosca te picó? maakt deel uit van de serie Por si las moscas, een collectie van acht eenvoudige Spaanse boekjes, geschreven door Adriana Ramirez en Margarita Pérez García. Ieder verhaal start met een gezegde of uitdrukking met het woord 'mosca' erin, of laat ons zien hoe divers de miljoenen vliegen zijn die ons omringen.

Dit boekje is geschreven in helder Spaans, op A1⁺-niveau. Het kan door leerlingen in de onderbouw al vlot individueel gelezen worden. Ook is het mogelijk om het klassikaal te lezen. Om de tekst en het lezen begrijpelijker te maken kun je het lezen inbedden in activiteiten.

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 25 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.