María María - un cuento de un huracán

Beschikbaarheid: Op voorraad

Kamila is 9 jaar en woont in San Lorenzo, een stad in Puerto Rico. Ze gaat iedere dag na school naar haar abuela (oma), die voor haar zorgt. Ze zijn ontzettend dol op elkaar. Op een dag moet de moeder van Kamila, Stefany, naar Connecticut om voor haar zieke zus te zorgen. De avond voor haar vertrek zien ze op het nieuws dat er een grote storm op komst is. Wat volgt zijn angstige dagen, verteld vanuit het perspectief van Kamila die voor het eerst een orkaan meemaakt en door de ogen van Stefany, die zich zorgen maakt over haar zuster, maar nog meer over haar familie. Het lukt ook lange tijd niet om contact met ze te krijgen.
De gevolgen van de storm zijn desastreus, maar Kamila ervaart wat het is om een boricua te zijn, een Puerto Ricaanse in hart en nieren.

Achterin is een woordenlijst Spaans-Engels opgenomen. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

 

Nicole de Boer

"Dit is een wat langer verhaal in mooi Spaans, verteld vanuit twee perspectieven: dat van de 9-jarige Kamila en dat van haar moeder Stefany. Ze wonen in San Lorenzo op Puerto Rico. Vlak voordat een orkaan losbarst, moet Stefany noodgedwongen naar de Verenigde Staten en kan ze niet bij haar man, dochter en moeder zijn. Ze maakt zich grote zorgen, zeker als ze dagenlang geen contact kan krijgen met hen. Haar angst en toenemende wanhoop zijn mooi beschreven, evenals de gedachten van de jonge Kamila, die zich dapper weert tijdens de orkaan en in de dagen erna."

 

Informatie voor docenten

Als je nog niet toe bent aan ‘echte’ literatuur, maar wel goed Spaans leest, dan is dit een goed boek om te lezen. Het Spaans is op het niveau A2-B1 en het verhaal is wat langer dan de meeste easy readers: 68 pagina’s. Het thema is ook serieus: de orkaan Maria, die in september 2017 grote schade aanrichtte op Puerto Rico. Je leeft mee met de 9-jarige Kamila, maar ook met haar moeder Stefany, die vlak voor de storm naar de Connecticut moet vertrekken en niet weet hoe het met haar familie is tijdens de storm en de dagen erna.

Leerlingen/cursisten kunnen het boek zelfstandig lezen. Ook kun je delen klassikaal behandelen en discussiëren over thema’s als Puerto Rico, orkanen, maar ook over de kritiek op de overheid van de Verenigde Staten, die nauwelijks hulp bood, terwijl het eiland deel uitmaakt van de VS. Wil je wat ideeën voor opdrachten/activiteiten bij het klassikaal lezen, lees dan deze blog.

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

Auteur: Jennifer Degenhardt
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2018
Aantal pagina's: 82 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 9780999347973
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »