Teaching French with comprehensible input through storytelling - 2

Beschikbaarheid: Op voorraad

De leerboeken Spaans van Adriana Ramírez zijn zo goed en bruikbaar, dat Kristin Arnason er een Franse versie van heeft gemaakt. Dit is deel twee: Frans voor (licht)gevorderden, de docentenversie. Voor leerlingen is er Learning French deel 2.
De opzet is gelijk aan het eerste deel, alleen vindt Adriana Ramírez dat je in het tweede jaar alle verhalen in de verleden tijd kunt aanbieden, want dat is de ‘natuurlijke’ tijd om een verhaal te vertellen. Alleen het eerste verhaal is zowel in de tegenwoordige als in de verleden tijd opgenomen, voor leerlingen die niet met het eerste deel gewerkt hebben en voor wie de verledentijdsvormen mogelijk nog nieuw zijn.

De activiteiten die je met gevorderde leerlingen/cursisten naast het bouwen van verhalen kunt doen, zijn uitdagender en ingewikkelder, er staan er hier meer en andere beschreven dan in het eerste deel. Naast Movie Talk kun je ook Picture Talk doen, beschrijvingen en discussies bij een intrigerende afbeelding. Het (zelfstandig) lezen van korte novelles neemt een grotere plaats in. Adriana Ramírez heeft zelf een boekje geschreven voor dit niveau, het spookverhaal Le Trésor, dat eveneens door Kristin Arnason is vertaald en aangepast.
Schrijven gaat al heel gestructureerd, in de vorm van essays.

Het boek is geschikt voor docenten die al iets van TPRS weten, maar het fijn vinden om een lesplan met verhalen te kunnen gebruiken. Dit leerboek bevat 15 verhalen, die vergezeld gaan van vragen (begripsvragen en persoonlijke vragen), een woordenlijst (in het Engels) en puntsgewijs welke grammatica in het verhaal naar voren komt.

Er gaat een inleiding aan vooraf, waarin Adriana Ramírez uiteenzet waarom zij met TPRS werkt, wat de belangrijkste elementen van TPRS zijn en hoe zij die op dit niveau in de les en het boek verwerkt. Vervolgens licht zij ieder van die elementen toe. Dit boek bevat 15 verhalen, dat is voldoende voor een heel leerjaar. Afhankelijk van de leerlingen en de hoeveelheid uren kun je er ook minder doen. 

Je doet over één verhaal ongeveer zes lessen en de auteur beschrijft heel duidelijk wat zij per les doet en hoeveel tijd ieder onderdeel ongeveer inneemt. Ze geeft bovendien ideeën voor aanvullende activiteiten, huiswerkactiviteiten en hoe de stof te toetsen. 

Adriana Ramírez heeft een eigen YouTube kanaal waarop je kunt zien hoe haar lessen Spaans verlopen. Daar kun je inspiratie opdoen voor je lessen Frans. 
Wil je liever alleen naar Franse lessen kijken, dan zijn de video's van Sabrina Sebban-Janczak erg leuk.

 

Nicole de Boer

"Ik denk dat dit voor Frans het beste en meest bruikbare boek is als je met TPRS wil werken. Door de uitgebreide inleiding en toelichting heb je houvast voor een heel schooljaar, terwijl je toch op een heel verfrissende en dynamische manier les kan geven. Alle gebruikelijke woorden en vormen komen aan bod, maar op een vrolijke en aansprekende manier."

 

 

Auteur: Adriana Ramírez
Bewerking: Kristin Arnason
Jaar van uitgave: 2017
ISBN-nummer: 9781770849129
ERK-niveau: A2
Bevat TPRS-instructie: Ja
Instructietaal: Engels
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »