fragmenta Pīsōnis

Beschikbaarheid: Op voorraad

De jonge Piso wil dichter worden en is volop bezig met versregels schrijven. De inspiratie haalt hij uit zijn omgeving; hij berijmt zijn broer Rufus, de gladiatoren in het amfitheater en zijn moeder Agrippina. Het proza is eenvoudig en daardoor goed te begrijpen en vertelt hoe Piso tot zijn versregels komt. Dus voordat je de poëzie leest, heb je al een aardig idee waar het over gaat. De versvormen zijn ook die van het oude Rome: de dactylische hexameter van Vergilius, maar ook de jambes van Catullus.

Een voorbeeld:
frater- frater rufus - frater Rufus adest - frater Rufus adest, lutulentus adest et adest iam

Dit fragment kun je ook beluisteren.

Dit boekje sluit aan bij het leesboekje Piso ille poetulus, maar kan ook los daarvan gelezen worden.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van het eerste hoofdtuk (rechtsklikken en kiezen voor “afbeelding opslaan op nieuw tabblad”). Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Het boekje bevat een woordenlijst Latijn-Engels. Liever een woordenlijst Latijn-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

 

 

Nicole de Boer

"De Pisoverse-serie met eenvoudige leesboekjes Latijn omvat meer dan tien deeltjes. In dit deel staat vrij veel poëzie. Het leuke is dat het in proza is ingebed. Het proza laat zich makkelijk lezen en de gedichten gaan over wat je net gelezen hebt, dus die zijn ook goed te volgen, zonder dat het geheel saai wordt."

 

 

Informatie voor docenten

Docent en auteur Lance Piantaggini heeft meerdere boekjes in het Latijn geschreven, die uitstekend geschikt zijn om met beginners te lezen. Op iedere pagina staat ook een afbeelding die het verhaal verduidelijkt en sommige woorden of korte zinnetjes worden onderaan de pagina - in het Engels - vertaald. Achterin staat een uitgebreide woordenlijst, iedere vorm van het woord dat in dit boekje staat, wordt in context aangeboden. Ook staat er een korte toelichting in - in het Engels - over hoe je poëzie in het Latijn kunt lezen en ook reciteren. Dit geluidsfragment bevat een voorbeeld uit fragmenta Pisonis.

Leerlingen kunnen het ook zelfstandig lezen. 
Of je kunt het inbedden in lessen over poëzie of het oude Rome, al dan niet met leuke activiteiten rondom het lezen.

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

Auteur: Lance Piataginni
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2017
Aantal pagina's: 78 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 9781979870269
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »