El Pombero - una leyenda paraguaya

Beschikbaarheid: Op voorraad

Paraguay ligt in het hart van Zuid-Amerika. De hoofdstad is Asunción. Daar woont de familie uit dit boekje: vader Ramón, moeder Matilde, dochter Graciela en zoon Jorge. Ze zijn de drukte en het lawaai van de grote stad zat en verhuizen naar het platteland. Dat bevalt ze goed, alleen gaan ze niet al te zorgvuldig met het bos om: vader hakt bomen om, zoonlief schiet met zijn katapult vogels uit de bomen, dochter gooit stenen naar papegaaien omdat ze zoveel geluid maken.
En dan gebeuren er rare dingen: Graciela raakt (onbevlekt) zwanger, maar haar pasgeboren baby wordt geroofd, Jorge raakt schijnbaar zonder reden in coma en vader Ramón verdwijnt.
Een oude wijze vrouw kan ze helpen en vertelt over de Pombero. Ze moeten eerbied hebben voor het bos, de dieren en de vogels en geschenken neerzetten voor dit wezen. Dan zal hij je helpen en komt het goed. Zou het? Dat lees je in dit boekje.

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

 

Nicole de Boer "Pombero, het klinkt zo schattig, maar dat is dit mythologische wezentje helemaal niet. Nou ja, als je iets doet wat hem niet bevalt. Geef je hem cadeautjes en lekkere dingen, dan helpt hij je juist. De hoofdpersonen in dit boekje moeten er door schade en schande achter komen dat de Pombero geen legende is en dat is af en toe best wel griezelig. Ik vond dit boekje door de plaatjes en korte zinnen makkelijk leesbaar en door het verhaal heel boeiend."

 

Informatie voor docenten

Dit boekje heeft korte zinnetjes en op iedere pagina twee of drie plaatjes. Daardoor kun je het verhaal goed volgen, ook al ken je misschien niet alle woorden. Sommige woorden staan onderaan de pagina vertaald, dus je kan lekker doorlezen. En achterin is een woordenlijst opgenomen. Het boekje bevat zowel eenvoudige zinnen die de personages introduceren en vertellen wat zij leuk en niet leuk vinden als wat ingewikkelder (maar nog steeds kort en helder) zinnen die een spannend verhaal vertellen. Het niveau is voor leerlingen en cursisten die op weg zijn van A1 naar A2.

Het verhaal bevat informatie over Paraguay, zowel over de hoofdstad als over het platteland en de natuur. En natuurlijk over de mythologische figuur van de Guarani, het inheemse volk van Paraguay: de Pombero. Je kunt dus klassikaal aandacht besteden aan dit relatief onbekende land.

Ook kun je het in de klas hebben over thema’s als stad versus platteland, eerbied voor de natuur, bang zijn, bovennatuurlijke verschijnselen en wat je kunt doen als je wanhopig bent.

Je kunt het zelfstandig lezen, maar ook met de hele klas. Dan kun je er verschillende activiteiten omheen doen, die het lezen nog leuker en de taal nog begrijpelijker maken.

 

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

Auteur: Craig Klein Dexemple
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2019
Aantal pagina's: 114 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 9781733921701
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »