Ana is 13 jaar en woont in Californië. Ze heeft weinig vrienden en is niet erg gelukkig. Als ze de kans krijgt om met haar vader naar Guatemala op vakantie te gaan, moedigt haar moeder haar aan om één voor één haar problemen te overwinnen. Ana ontmoet nieuwe vrienden en leert veel mooie kanten van de cultuur kennen tijdens haar eerste vakantie in het buitenland. 

Rustig voorgelezen door een moedertaalspreker uit Latijns-Amerika. Beluister hier een klein stukje uit het luisterboek. 

Koop het boekje erbij om het gesproken Spaans nog gemakkelijker te kunnen verstaan.