Twee boeken onder één kaft! Begin vooraan om het verhaal in de tegenwoordige tijd te lezen, of begin bij de achterkaft om hetzelfde verhaal in de verleden tijd te lezen.

De dertiende verjaardag van Diego wordt groots gevierd, maar zijn ouders denken dat hij nog kind is en hebben een piñata opgehangen. Een piñata is een felgekleurde figuur van papier-maché, die opgevuld wordt met kleine cadeautjes, waar kinderen tegenaan kunnen slaan tot hij openbreekt. De piñata van Diego is een lama, waar ook nog fruit in blijkt te zitten. Diego en zijn vrienden willen geen fruit, maar cola en chips. En de hele nacht opblijven. Maar de lama gaat een eigen leven leiden, en blijft Diego achtervolgen...

Specificaties

• 100 unieke woorden, 3800 woorden totaal per versie
• 61 pagina's tekst per versie
• versie in de tegenwoordige tijd en een versie in de verleden tijd in één boekje
• Neutraal Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• setting: Mexico

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Een woordenlijst Spaans-Nederlands vind je hier.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van de voorbeeldpagina’s. Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Informatie voor docenten

Dit leesboekje is geschikt voor tieners die net begonnen zijn Spaans te leren. Het thema, geen kind meer willen zijn, maar toch ook nog niet helemaal volwassen zijn is op een leuke manier verwerkt in het verhaal. Het heeft Mexicaanse culturele elementen: de piñata en bijvoorbeeld Churrumais, maar ook horror-elementen.

Bij dit boekje is ook een praktische docentenhandleiding verkrijgbaar.