De fles op het strand

€11,95
Availability: In stock

Bob is a young man. He lives alone and has long walks with Faust. Faust is his dog. One day, Bob finds a bottle at the beach. There is a letter in the bottle. A letter from a woman. Will you look for me? she writes. Bob starts looking for the woman. He travels from one Waddeneiland to another. He meets new people and finds a new job. But will he find the woman?

Information for teachers of Dutch as a second language

This is an ideal easy reader for adults who have only just started to learn Dutch. The underlying idea of the story is about overcoming shyness and about finding your way into the world. The story gives insight in some Dutch daily and social habits and into travelling by Dutch public transports. 

The number of different words is kept very limited (less than 350) and every word appears at least 5 times in the book, in order to enhance word recognition and acquisition. 

Download a free teacher's manual (in Dutch) for this novel.

Author: Robertha Huitema
Year of publication: 2015
Number of pages: 52 (including word list)
ISBN: 987-94-90824-16-7
Illustrated: Yes
| janique vanderstocken 04-06-2019 20:27

Opmerking vooraf: Ik geef les in een centrum voor Basiseducatie ((zeer)laaggeschoolde anderstalige cursisten) in Vlaanderen.
Inhoudelijk vind ik dit een heel leuk verhaal. Jammer genoeg is het echt "Hollands", al staan alle plaatsnamen op een kaartje aangeduid en komen ze vaak terug in de tekst. Uit ervaring weet ik ook dat de anderstalige cursisten in Vlaanderen daar meestal minder moeite mee hebben dan de "Vlaamse leerkrachten" :-).
Volgens de CI Bookshop is dit een boekje op A1-niveau. Dit geldt volgens mij in geen geval voor laaggeschoolde cursisten. Er staat immers heel veel tekst op een blad, sommige zinnen zijn vrij lang en er worden ook lange en moeilijke woorden gebruikt. Dus zeker geen boekje voor moeilijke lezers.
Voor geschoolde of hooggeschoolde cursisten is dit wel een goed boekje. De woorden/uitdrukkingen worden vaak herhaald en er staat ook een woordenlijst (met Engelse vertalingen) van alle woorden die in de tekst gebruikt worden.
Het verhaal heeft 11 hoofdstukken van gemiddeld anderhalve bladzijde (duidelijke letterfont en vrij grote letterpitch). Je kan makkelijk elke les een hoofdstuk lezen. Het verhaal is niet zwaarmoedig, leest vlot en de cursisten leren ook veel over gebruiken in onze samenleving. Het nodigt uit om erover te praten.
Voor collega's uit Nederland die werken met geschoolde cursisten een echte aanrader! Vlaamse collega's in de basiseducatie kunnen dit verhaal niet "zomaar" laten (samen)lezen in de klas (vertellen en de namen aanpassen aan de Vlaamse situatie lijkt me wel een goed idee, want het verhaal op zich is wel leuk.

4 stars based on 1 reviews
Please accept cookies to help us improve this website Is this OK? Yes No More on cookies »