Ma voiture, à moi

Aansprekend Frans boek voor wie al een kleine basis heeft in het Frans, bijvoorbeeld na een eerste beginnerscursus of na het eerste lesjaar op school. Het boekje is zo geschreven dat je dezelfde woorden steeds weer tegenkomt in andere combinaties. Dit maakt het veel gemakkelijker om het verhaal te begrijpen en je in te leven in de gebeurtenissen.

Wat zou jij doen als je door je ouders als vrijwilliger naar het buitenland werd gestuurd? Dat overkomt de populaire, knappe Ben Sullivan uit Californië. Ben heeft zo'n beetje alles: vrienden, een knappe vriendin, computerspellen, mooie kleren en veel etentjes in luxe restaurants. Het enige wat hij niet heeft is een eigen auto, en dat vindt hij een enorm probleem. Al zijn populaire vrienden op de dure privéschool waar hij zit, hebben al een eigen auto. Ben is ook wel populair, maar zonder eigen auto voelt hij zich toch een beetje belachelijk, want nu moet hij in zijn moeders auto naar school, of soms zelfs een hele kilometer lopen!

Ben is ervan overtuigd dat hij op zijn 17e verjaardag (in Amerika mag je met 16 jaar al autorijden) een auto zal krijgen. Tijdens zijn verjaardagsetentje met zijn ouders krijgt hij tot zijn grote teleurstelling geen auto, maar een "ervaring" die zijn leven voor altijd moet veranderen: hij moet drie maanden lang in Haïti de slachtoffers van een recente aardbeving gaan helpen. Ben kan zijn oren niet geloven, en begrijpt niet waarom zijn ouders zo dolenthousiast zijn. Pas als ze hem beloven dat hij bij terugkomst een auto krijgt, besluit hij dan toch maar naar Haïti te gaan.

In Haïti leert hij een manier van leven kennen die haaks staat op zijn comfortabele leventje. Hij moet hard werken en woont bij een gezin in een kaal huisje. Hoewel hij vrij snel went en veel vrienden maakt, is er een ruzie en een bijzonder feest voor nodig voordat hij bereid is zijn kijk op zijn eigen leventje en dat van de Haïtianen te veranderen.

Het boekje bevat een woordenlijst Frans-Engels. Liever een woordenlijst Frans-Nederlands? Vraag hem hier aan!   

"Ben is een behoorlijk verwende, populaire jongen. Zo'n jongen 'you love to hate'. Maar hij is gelukkig ook niet onaardig, dus leef je toch met hem mee. Het zet je ook aan het denken over hoe verwend wij allemaal zijn, in het Westen. En de verandering die hij doormaakt op Haïti is volkomen geloofwaardig. Het gaat echt niet als bij toverslag, er is een fikse ruzie voor nodig met een meisje dat hij erg bewondert."