Leyendas impactantes

Dit is een bijzonder leesboekje, want niet alleen bevat het zes boeiende volksverhalen uit verschillende Latijns-Amerikaanse landen, je kunt het ook op twee niveau's lezen. De eerste versie is voor licht-gevorderde lezers, draai je het boek om en open je het, dan heb je een versie die wat meer verschillende woorden en wat ingewikkelder vormen bevat.

De eerste legende is uit Mexico, over de God van de Wind die verliefd wordt op een mooi Aztekenmeisje. Zij heeft echter een oogje op een ander. Dan zijn er de goudzoekers in het dorpje Pueblo in Argentinë en wordt er in een Boliviaanse inca-legende verteld waar de mais vandaan komt.
In Puerto Rico wonen prachtige boomkikkertjes, die er al waren lang voordat er mensen op het eiland woonden. Ze zijn terechtgekomen in een prachtig liefdesverhaal, je komt te weten waarom ze altijd "co-qui" roepen, de kreet waar ze ook hun naam aan danken.
Uit Guatemala  komt het verhaal over El Sombrerón en tenslotte lees je over El Silbón, een verloren ziel uit Venezuela.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van het eerste hoofdstuk (rechts klikken en kiezen voor “afbeelding opslaan op nieuw tabblad”). Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou! Eerst komt het licht-gevorderde niveau en dan de eerste twee pagina's van hetzelfde verhaal voor gevorderden.

Het boekje bevat - voor beide niveau's - een woordenlijst Spaans-Engels. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

"Legendes zijn altijd boeiend om te lezen. In dit boekje krijg je de kans om meer te weten te komen over de wonderen, geesten en monsters uit verschillende landen in Latijns-Amerika. Verder is het bijzonder dat er twee niveau's in één kaft zitten. Je begint als licht-gevorderde, vind je dat te makkelijk of ben je inmiddels weer wat verder, dan draai je het boekje om en is de tekst qua woordenschat en vormen iets uitdagender."

Informatie voor docenten

Dit is een heel fijn boekje, omdat iedere legende een apart kort verhaal is uit telkens een ander Latijns-Amerikaans land. In één kaft zitten twee versies: de legendes op het niveau van licht-gevorderde lezers (A2) en als je het boekje omdraait dezelfde verhalen op een iets hoger niveau (A2+). Het is dus uitstekend geschikt om het leerlingen individueel te laten lezen: sommigen lezen nou eenmaal wat sneller en makkelijker dan anderen, zo kun je prima differentiëren.
Ook kun je klassikaal één of meerdere legendes behandelen. Is de tekst op het eerste niveau helemaal duidelijk, dan kun je het eventueel ook op het andere niveau (laten) lezen. Je zou ook aandacht kunnen besteden aan de verschillende landen en hun cultuur.
Om het lezen in de klas nog leuker maken, vind je hier verschillende activiteiten, om voor, tijdens en na het lezen te doen.

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.