Le beau mensonge

Beschikbaarheid: Op voorraad

Dit boekje is het vervolg op La classe des confessions, waarin de hoofdpersoon Charles in een opstel zijn liefde had verklaard aan een mede-leerlinge en tegelijkertijd zijn leraar Frans had verguisd. Je kunt het verhaal goed volgen zonder eerst La classe des confessions te hebben gelezen, want in het eerste hoofdstuk wordt in heldere, simpele taal samengevat wat er allemaal is gebeurd, maar er wordt meteen ook de aanzet gegeven tot verdere verwikkelingen in dit boekje. Het heeft een hoog bouquet-reeks gehalte, al maakt de kwaliteit van het Frans een hoop goed. Het zijn mooie zinnen met veel spreektaal, precies wat je van een taal wil leren. En hoe leuk is het niet om ten overstaan van de hele klas een moeilijke situatie recht te breien en daarbij de goedkeuring van je leraar te krijgen?

Het boekje bevat een woordenlijst Frans-Engels. Liever een woordenlijst Frans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!

 

Nicole de Boer

"Het Frans in dit boekje is heerlijk om te lezen. Makkelijk, toegankelijk, eigentijds en bovenal romantisch. Het is het verhaal van een middelbare scholier met een romantisch sausje. Je kunt meevoelen met de hoofdpersoon Charles: zijn hoop en wanhoop, zijn moed en moedeloosheid en uiteindelijk zijn geluk en euforie. Als je houdt van happy endings, moet je dit boekje zeker lezen."

 

Informatie voor docenten

Dit leesboekje is geschikt voor middelbare scholieren die bijna niveau A2 hebben bereikt. De zinnen zijn redelijk rechttoe rechtaan, woorden en constructies worden herhaald, nieuwe woorden die je niet uit de context kunt opmaken, worden onderaan de pagina vertaald. Er zit veel echte spreektaal in, wat het verhaal levendig maakt, maar wat ook de taal is die je wil leren. 
Het verhaal is vaak erg grappig, maar hier en daar ook wat ongeloofwaardig. Dat dient echter wel de ontwikkelingen, het blijft fictie natuurlijk. En soms is het ook wel eens fijn om feel-good literatuur te lezen.

Leerlingen kunnen dit boekje individueel lezen, ook is het mogelijk om het klassikaal te behandelen. Meer inspiratie voor het werken met leesboekjes in de les vind je in deze blog. Aan het eind komt ook nog een leuk Frans liedje voor: Monsieur Carnaval. Dat biedt aanknopingspunten om aandacht aan het Franse chanson te besteden!

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

Auteur: A.C. Quintero
Vertaling: Cécile Lainé
Jaar van uitgave: 2019
Aantal pagina's: 98 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 9781721929399
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »