Debido a la tormenta

Beschikbaarheid: Op voorraad

Honduras is een van de armste landen van Midden-Amerika en werd in 1998 het zwaarst getroffen door de orkaan Mitch. De hoofdpersoon uit dit boekje, Andrés, is er geboren en als hij twee jaar oud is, verlaten zijn ouders de kleine stad waar zij wonen, op zoek naar een beter leven over de grens. Hun zoontje laten ze achter bij familie.
Je volgt het leven van Andrés vanaf dat moment. Verhalen over hoe (en bij wie) hij opgroeit in tamelijk eenvoudige zinnen worden afgewisseld met krantenberichten die wat ingewikkelder geschreven zijn. Je komt meer te weten over Honduras, maar ook over hoe mensen komen tot het besluit om te emigreren, over de weg die zij afleggen om ten slotte - als het lukt - in de Verenigde Staten terecht te komen, waar zij een nieuw bestaan moeten opbouwen en een nieuwe taal moeten leren. Dit alles is geschreven vanuit het perspectief van een kind, afgewisseld met korte krantenberichten.

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier GRATIS aan!


Informatie voor docenten

Het verhalende gedeelte van dit boekje (het merendeel) is goed te lezen, op ongeveer A2-niveau met ook simpele zinnen als ‘ik heet …’ en ‘ik ben … jaar oud’. De korte krantenberichten zijn neutraler en daardoor iets ingewikkelder.
Het boekje heeft verschillende thema’s zoals kind-zijn, familieverhoudingen, dromen, reizen op een niet makkelijke manier, een nieuw leven opbouwen en een nieuwe taal leren.
Het is maatschappelijk geëngageerd, maar boeiend geschreven en je komt meer te weten over mensen in Midden-Amerika.

Het boekje is geschikt voor zowel (jonge) kinderen als volwassenen. Ze kunnen het zelf lezen, maar de thema’s lenen zich ook goed om het klassikaal te behandelen, door tekstfragmenten in de les te lezen er diverse activiteiten omheen te plannen.

Klassenset

Wil je een set leesboekjes bestellen voor jouw klas? Je krijgt 10% korting op een set van 20 of meer exemplaren van dezelfde titel. Bestel de boekjes per e-mail. In verband met de beperkte voorraden die wij aanhouden, is het aan te raden tijdig te bestellen. De levertijd voor grotere aantallen is 2-3 weken.

*Op alle materialen en leesboekjes rust copyright, wat betekent dat het niet is toegestaan kopieën te maken voor gebruik in de klas.

 

Auteur: Jennifer Degenhardt
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2018
Aantal pagina's: 88 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 978-1732278004
Geïllustreerd: Ja
0 sterren gebaseerd op 0 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »