La maldición de la cabeza reducida

Beschikbaarheid: Op voorraad

Na hun avonturen in Los Baker van a Perú denken Haley en Jason dat ze van het oeroude gekrompen indianenhoofd af zijn. Hun opluchting gaat al snel over in schrik als ze zich realiseren dat hun beproeving nog maar net begonnen is. Het wordt een kwestie van leven of dood om het hoofd terug te brengen en de Jívaro-stam gunstig te stemmen!

Beluister het luisterboek erbij om de sfeer te proeven en ook je luistervaardigheid te verbeteren.

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Liever een woordenlijst Spaans-Nederlands? Vraag hem hier aan! 

Docenten kunnen de culturele, sociale en talige aspecten van dit boekje maximaal benutten met de docentenhandleiding.

Auteur: Leerlingen van de Pinelands Regional High School
Vertaling: redactie: Nathaniel Kirby
Jaar van uitgave: 2008
Aantal pagina's: 68
ISBN-nummer: 978-1-934958-97-1
Geïllustreerd: Ja
| De cursisten van Taleninstituut Waterland 14-08-2015 15:46

Mijn cursisten, (jong-)volwassenen, hebben dit boekje als huiswerk gelezen, waarna we er in de klas op TPRS-wijze over praatten. Twee van hen vulden een vragenlijst over het boekje in:

Hoofdpersonen: "Leuke kinderen die proberen hun streken op een goede manier weer om te zetten in vrolijkheid. Gewoon heerlijk ondeugend." - "Aardig, maar wel een kinderboek."

Was het gemakkelijk te begrijpen? "Ja, helder geschreven." - "Bijna geen woordenlijst nodig."

Was het herkenbaar? "Ja, stiekem en spannend, en tegelijkertijd onwetend en onschuldig." - "Inderdaad, ook omdat ik een keer in Ecuador ben geweest. Thema's als reizen, verhouding tot ouders, etc."

Heb je iets geleerd over de cultuur? "Ja, de zeden en gewoonten van de Jívaro, het landschap, het reizen, het eten en de manier waarop een familie met elkaar omgaat." - "Nee, wel erg summier."

Wat was je algemene indruk? "Een leuk, vlot geschreven boekje met genoeg informatie." - "Makkelijk te lezen, maar wel kinderachtig."

Zou je dit boekje aanraden aan een andere leerling/cursist? "Ja, het is een vrolijk en spannend verhaal, waarbij je ook nog veel opsteekt van de grammatica van het Spaans en de manier waarop men met elkaar praat." - "Ja, omdat het in de verleden tijd is geschreven, het laat je goed wennen aan uitdrukkingen in de verleden tijd."

Andere opmerkingen: "een boekje lezen als uitgangspunt om te oefenen in de taal vond ik erg verrassend" - "Graag een derde boekje maken"

5 sterren gebaseerd op 1 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »