Mazatlán, Mexico. Laney Morales droomt ervan voetballer te worden, maar deze droom verandert in een nachtmerrie als ze ontdekt dat de ijzingwekkende oude legendes van Mazatlán actuele mysteries blijken te zijn. 's Nachts moet Laney doodsbang het hoge gegil aanhoren. Hoe kan het dat niemand anders de wenende vrouw in de lange witte jurk kan zien? Laney moet een einde maken aan deze bezoekjes, ook al betekent dit dat ze oog in oog zal komen te staan met ... La llorona.

Beluister een voorproefje. 

Koop ook het leesboekje erbij en lees mee terwijl je luistert. Zo is het verhaal gemakkelijker te volgen en pik je ongemerkt nog meer Spaanse woorden op.