Sinds zijn moeder tien jaar geleden spoorloos verdween, heeft Carlos iedere nacht dezelfde nachtmerrie: hijzelf is 7 jaar oud, zijn moeder gaat naar een feest, en het lukt hem niet om haar tegen te houden. Iedere nacht wordt Carlos weer gillend wakker. En dat is nog niet alles: overdag heeft hij vaak het gevoel dat er iemand bij hem is. De psychologen denken dat het een post-traumatische stress-stoornis is, maar Carlos heeft het vermoeden dat zijn moeder contact met hem probeert te maken. En nu hij zeventien is, kan zijn oma hem niet meer verbieden op zoek te gaan naar antwoorden. Carlos vertrekt naar Chicago, waar hij is opgegroeid, om de laatste plek te bezoeken waar zijn moeder moet zijn geweest: het restaurant La Calaca Alegre ('Het Vrolijke Doodshoofd'). Naarmate hij de gruwelijke ontknoping nadert, komt zijn eigen leven ernstig in gevaar. Was het wel een goed idee om in zijn eentje op pad te gaan?

Specificaties

• 425 unieke woorden, 9850 woorden in totaal
• 77 pagina's tekst
• geschreven in de verleden tijd
• Neutraal Spaans met enkele Latijns-Amerikaanse kenmerken. Lees hier meer over de verschillen tussen het Spaans uit Spanje en uit Latijns-Amerika.
• setting: Carlyle en de Mexicaanse gemeenschap in Chicago (VS)

Het boekje bevat een woordenlijst Spaans-Engels. Een woordenlijst Spaans-Nederlands vind je hier.

Wil je weten of het niveau van dit boekje voor jou geschikt is? Klik dan op de foto’s van de voorbeeldpagina's. Als je deze vrij gemakkelijk kunt lezen, is het boekje perfect voor jou!

Informatie voor docenten

Het verhaal is geschreven in de verleden tijd, met af en toe een subjuntivo, en veel dialogen. Er zitten heel wat spannende scènes in die zich er goed voor lenen om te worden uitgebeeld in de klas. Bij dit boekje is ook een docentenhandleiding verkrijgbaar, met een schat aan ideeën, lesplannen en activiteiten die de culturele, talige en sociale aspecten van het verhaal ten volle benutten.