De fles op het strand (met lesbrief)

Beschikbaarheid: Op voorraad

Het verhaal
Bob is een jonge man. Hij woont alleen en wandelt veel met Faust. Faust is zijn hond. Op een dag vindt Bob een fles op het strand. In de fles zit een brief. De brief is van een vrouw. Kom je me zoeken? schrijft de vrouw. Ik woon op een eiland. Bob wil haar graag leren kennen. Hij gaat haar zoeken op de Waddeneilanden. Hij leert veel mensen kennen. Hij maakt vrienden en vindt nieuw werk. Maar zal hij de vrouw kunnen vinden?

Informatie voor Nt2-docenten
Dit is een ideaal leesboekje voor volwassenen die nog maar kort Nederlands aan het leren zijn. Een jonge man gaat op zoek naar een mysterieuze vrouw. Tijdens zijn zoektocht overwint hij zijn verlegenheid, maakt hij vrienden en vindt hij nieuw werk. Het verhaal geeft een inkijkje in enkele Nederlandse gewoonten en in het reizen met verschillende vormen van openbaar vervoer. Het biedt veel aanknopingspunten voor gesprekken over vriendschap, eenzaamheid en sociale omgangsvormen. Het aantal verschillende woorden is beperkt gehouden en ieder woord komt tenminste 5 maal voor in het boekje, waardoor de taalleerder ze sneller leert herkennen.

Voor dit boekje kunt u hier de gratis lesbrief downloaden.

Auteur: Robertha Huitema
Vertaling: n.v.t.
Jaar van uitgave: 2015
Aantal pagina's: 52 (inclusief woordenlijst)
ISBN-nummer: 987-94-90824-16-7
Geïllustreerd: Ja
| janique vanderstocken 04-06-2019 20:27

Opmerking vooraf: Ik geef les in een centrum voor Basiseducatie ((zeer)laaggeschoolde anderstalige cursisten) in Vlaanderen.
Inhoudelijk vind ik dit een heel leuk verhaal. Jammer genoeg is het echt "Hollands", al staan alle plaatsnamen op een kaartje aangeduid en komen ze vaak terug in de tekst. Uit ervaring weet ik ook dat de anderstalige cursisten in Vlaanderen daar meestal minder moeite mee hebben dan de "Vlaamse leerkrachten" :-).
Volgens de CI Bookshop is dit een boekje op A1-niveau. Dit geldt volgens mij in geen geval voor laaggeschoolde cursisten. Er staat immers heel veel tekst op een blad, sommige zinnen zijn vrij lang en er worden ook lange en moeilijke woorden gebruikt. Dus zeker geen boekje voor moeilijke lezers.
Voor geschoolde of hooggeschoolde cursisten is dit wel een goed boekje. De woorden/uitdrukkingen worden vaak herhaald en er staat ook een woordenlijst (met Engelse vertalingen) van alle woorden die in de tekst gebruikt worden.
Het verhaal heeft 11 hoofdstukken van gemiddeld anderhalve bladzijde (duidelijke letterfont en vrij grote letterpitch). Je kan makkelijk elke les een hoofdstuk lezen. Het verhaal is niet zwaarmoedig, leest vlot en de cursisten leren ook veel over gebruiken in onze samenleving. Het nodigt uit om erover te praten.
Voor collega's uit Nederland die werken met geschoolde cursisten een echte aanrader! Vlaamse collega's in de basiseducatie kunnen dit verhaal niet "zomaar" laten (samen)lezen in de klas (vertellen en de namen aanpassen aan de Vlaamse situatie lijkt me wel een goed idee, want het verhaal op zich is wel leuk.

4 sterren gebaseerd op 1 beoordelingen
Wij slaan cookies op om onze website te verbeteren. Is dat akkoord? Ja Nee Meer over cookies »