Het werkboek van cuéntame is een overzichtelijke verzameling opdrachten bij de episodios van Cuéntame (de 'hoofdverhaaltjes' uit het boek). De instructie is in het Engels. De opdrachten zijn van geleid naar meer open vragen. Het past uitstekend in het leren zoals het nu van de leerling wordt gevraagd. Het vraagt van de leerling een tamelijk creatieve inzet.